Le registre : un outil de surveillance et de recherche sur les traumatismes consécutifs aux accidents de la route